בפרקים הקודמים של :"האירוע"
...שון ווקר היה אדם רגיל
...אדוני, שב בבקשה
,שנקלע לקנוניה מוזרה
.בעודו נמלט מן החוק
.אני יוצא משם עם ליילה
...הוא הציל כרגע ,את ארוסתו החטופה
.יחד עם אחד משוביה
.אני והוא נשוחח קצת
וסופיה, מנהיגת קבוצת ...אסירים מסתורית
!לא תמכתי בדבר מזה
שמרה על השלום בין ,הבית הלבן לבין בני עמה
.ספרי לי מה את יודעת
...עד שאחד מהם
.שמו הוא תומאס
שחרר אותה ממאסר .של 60 שנה
.היא תוביל אותנו היישר לתומאס
.הוא המטרה החדשה שלך
...כעת, מרדף חדש מתחיל
.עצרי אותו כפי שהבטחת
.ו-"האירוע" ממשיך
:תורגם וסונכרן משמיעה ע"י glbegin-ו Amir ,foxi9
:סונכרן ע"י Outwit
Qsubs חברי צוות
?הלו
.סופיה
.זה אני
?על מה חשבת, לעזאזל
זה באמת הדבר הראשון שאת ?רוצה לומר, אחרי 66 שנה
.כמעט הרגת 200 איש
,אבל אף אחד לא מת .ואת חופשייה
.כל השאר שולי .לא עבורי-
.ואני רחוקה מחופשייה
עלינו להניח שמרטינז עושה כל ,שביכולתו כדי לאתר אותי
ולו רק כדי שאוביל .אותם אליך
.משכת אליך הרבה תשומת-לב
סיימון יספק לנו פרטים .על המעקב שלהם
,צריכים לחלץ אותך .כדי להתחיל
.יש בגדים להחלפה בתיק שלך
סביר להניח שבשלך .הושתל מכשיר מעקב
?ומה אז
אני רוצה שתחכי שאומר .לך מה לעשות
היא עברה כרגע ,"את תחנת "ואן נס
,התחנה הבאה במרחק 3 ק"מ ."מטרו-סנטר"
,כל הכבוד, מר מרפי ...נא לאמת עם אנדרוז
.שהמזל"טים הוזעקו
הסוכן לי, ברגע שהמזל"ט ,יתחיל לשדר וידאו
אני רוצה שיועבר .לצוותיך בשטח
.אדאג לנתיב העברה מיועד, אדוני ?מה מצבנו-
הרכבת של סופיה מתקדמת ,מזרחה בקו האדום
."היא מתקרבת לתחנת "מטרו-סנטר
?בטוחים שהיא עדיין על הרכבת
קולטים אות ברור מהסקנדיום-46 .במחזור הדם שלה
?וכמה זמן האיזוטופ יחזיק
.שבע שעות
ואם היא לא תוביל ,אותנו לתומאס עד אז
.נלכוד אותה
,תומאס הוא מטרת המבצע .לא סופיה
.אני לא רוצה שהיא תיפגע
.סופיה הוכיחה שאינה אמינה
...לדעתי
.עלינו לראות בה איום
.היא תישאר בחיים, בלייק
?ברור
קראו לי אם יהיו .התפתחויות רציניות
.כן, אדוני הנשיא
אדוני, אני רוצה .להצטרף לאנשיי בשטח
.לפקח עליהם באופן אישי
,תומאס, זה סיימון
.ויש לנו בעיה
.הם שתלו מכשיר מעקב בסופיה
?בתוכה .הם שתלו אותו באוכל שלה-
.זה איזוטופ רדיואקטיבי ,בזמן שהוא פעיל
הם יוכלו לאתר אותה .לאן שלא תלך
.חייבת להיות דרך להוציא אותו
,אין
אבל ייתכן שיש דרך .אחרת להתמודד איתו
.יופי
.אני סומך עליך
- 1954 - - חוף ונציה, קליפורניה -
.היי
?איך היה .נחמד-
.כדאי שתיכנסי .הוא נראה סוער-
.תני לי נשיקה
...לא, הוא
.חמים, אני נשבע
.את תאהבי את זה
.אני אוהבת לצפות בך
?באמת
,אתה נראה מאושר
כאילו... גילית את .המים לראשונה
...כן
,במקום ממנו אני בא .לא היו מים
.אתה אף פעם לא מדבר על עברך
...טוב
...כשאני איתך
.הוא לא משנה
...לראשונה בחיי
.השתחררתי ממנו
.אני אוהבת אותך, מייסון
.אני אוהבת אותך
.גם אני אוהב אותך
.היי
שסופיה תרד בתחנת .גלרי פלייס", ותלך מזרחה"
.עד אז אדע אם זה יעבוד
.שינוי בתכנית
הכניסו איזוטופ רדיואקטיבי .למחזור הדם שלך
איך? -ידידך מרטינז .הכניס אותו לאוכל שלך
.אדוני, היא ירדה כרגע בתחנה
?מיקום
.גלרי", בצ'יינהטאון"
,עלי אל הרחוב .ופני שמאלה מיידית
דווח כרגע מהמפקדה שהמטרה ."יצאה מתחנת "גלרי פלייס
?מה מיקומכם .‏3 רחובות מהתחנה, ומתקרבים-
עצרו, אני לא רוצה .שהצוות יתקרב יותר
.מולך נמצא רחוב 6
.פני שמאלה, ותמשיכי
מעבר לרחוב תראי .את המקום שתיארתי
...מצטערת
(סינית)
,טוב, היא ברחוב 6 .חוצה מזרחה
.נכנסת לבניין
?...והוא
- "קפיטול גריינד" - .זה בית-קפה-
?הגיוני שהיא עצרה לקפה
.הנה .תודה-
.המטרה עצרה
...זה
?זה תקין
.טוב, יש לנו מטרה שנייה
?מה זאת אומרת
?זה תקין .אני חושב-
.טוב, עכשיו יש לנו 3 מטרות
?מה קורה, לעזאזל
.לא יודע, אדוני
,טוב, עכשיו יש לנו 5 מטרות .הן ממשיכות להופיע
תגידו לסיימון להכניס .את אנשיו לפעולה
.כן, אדוני
- ועRהאי - - עונה 1, פרק 6 -
+
- מלונית -
.ידעתי שאתה מחפש אותי
.זה נתן לי כוח להמשיך
אני צריכה שתגיד לי .מה קרה לאבא שלי
.למשפחה שלי
?מה שמך
.לא נראה לי
פשוט אזהה אותך .מטביעות האצבעות שלך
.בהצלחה עם זה
?עבור מי אתה עובד
.אני זקוק לרופא
.אני חושבת ששאלתי שאלה
את יכולה להמשיך ,לשאול כל היום
אבל אם אדמם למוות ...במשמרת שלך
?תהיה לך בעיה רצינית, לא
...אתה צודק
.אבל לא רצינית כמו שלך
,אני לא מבינה
מה זאת אומרת שהמטוס ?נלקח מהשמיים
,זו הייתה ההרגשה ...כאילו אנחנו מוזזים
.על-ידי... משהו
,רגע אחד היינו במיאמי ,ולאחר מכן במרחק 3,000 ק"מ
.והתרסקנו באריזונה
.זה פשוט לא הגיוני
.את צודקת
.אני יודע
...אבא שלי
?איך הוא הסביר את זה
.הוא לא הסביר את זה
,מיד לאחר שנחתנו ...היו
...כלי-טיס כלשהם שהתקרבו, והוא
,אמר שהם לא באו לעזור לנו
,ושעליי למצוא אותך ...אז אני
.פשוט ברחתי
?אז... איפה הוא
?איפה אבא שלי ושאר הנוסעים
אומרים בחדשות שאיבדו ,את המטוס מעל ברזיל
,ושעדיין מחפשים את הנוסעים ...אז אני רק יודע
שהממשלה לא מספרת .לנו את האמת
?מה לגבי אמי .היא בטח מחפשת אותו
ניסיתי להתקשר לבית ...מתחנת המשטרה, אבל
.אף אחד לא ענה
...ליילה
...אני
...אני צריך
.לספר לך משהו
...אביך אמר לי
.שהם הרגו את אמך
?מה .אני כל-כך מצטער-
...לא
?מה לגבי סמנתה
האחראים לזה חטפו אותה ,בדיוק כמוך
מאותה הסיבה, להכריח .את אביך לעשות את זה
!לא
...לא! הם לא
?לא יפגעו בילדה קטנה, נכון
.תגיד לי שהיא בסדר ...כל עוד-
.למיטב ידיעתי, היא בחיים
?נמצא אותה, בסדר .נמצא אותה
?אסביר יותר כשניפגש, בסדר
.להתראות
?מה עשית לה
?מה
?איפה היא
.אני לא יודע
?מי .אחותי-
?איפה אחותי
.אני לא יודע על מה את מדברת ...בבקשה-
?בבקשה תגיד לי, בסדר .תגיד לי איפה היא
.היא לא עשתה כלום
.אני לא יודע כלום על אחותך
!?איפה אחותי
!תורידו אותה ממני
?איפה היא ?איפה אחותי
,בסדר... -היא רק בת 7 ?איפה היא
.תענה לה .אניח לך למות כאן
אני לא יודע כלום! אני יודע רק .שאני מדמם באיזו מלונית מסריחה
?רוצה להאשים מישהו .אולי תאשימי את אביך
...בדיוק
?לא ידעת
.הוא לא מלאך
,לפי מה ששמעתי .הוא הביא את זה על עצמו
+
.עדיין מוצפים במטרות דמה
.כבר הגענו ל-43, והספירה נמשכת ?איך זה אפשרי-
הניחוש שלי, אחד מאנשיו .של תומאס הגיע לכאן לפנינו
אין לנו מספיק כוח-אדם לעקוב .אחרי כל מי שקיבל את החומר
.לא, אבל נוכל לצמצם את הבלבול
.נסגור את בית הקפה
.זה רעיון טוב
,תשתמש בדה-סילבה .בראת'רפורד, בברדן ובהייז
?מה הסיפור שלנו
חשד לאיום על ביטחון ,המולדת בסביבה
.אין סיבה להיכנס לפאניקה .זה לא עובד טוב כמו פעם-
.אז נצטרך להיות משכנעים
.וכל השאר, תמשיכו בחיפוש
תתחילו בהיקף של 800 מטר ,ותתכנסו בחזרה פנימה
.סופיה הולכת ברגל .היא לא הגיעה רחוק
.קדימה
.מגיעה לרחוב ספרינג
אנחנו צריכים להרחיק אותך .ממצלמות אבטחה
...נוכל להתחמק מרובן, אבל
.יש אזורים פגיעים
.אז תורידי את הראש
שמישהו ייתן לי ספירה .על מטרות האיזוטופ
.כרגע 59, אדוני .הן ממשיכות להתפזר
.אחת מהמטרות היא סופיה
אני רוצה העברת בקרה על כל מצלמות האבטחה
.ומצלמות התנועה באזור
,ברגע שנעביר את האות .תעבירו לתכנת זיהוי פנים
.מעלה עכשיו, אדוני
?אדוני, אפשר מילה
?מה קורה
מי שנתן את החומר ,לאנשים בבית הקפה
עשה את זה עם אותו האיזוטופ .בו השתמשנו על סופיה
?...ו
,סקנדיום-46 קשה להשגה .אז בדקתי במאגר שלנו
לפני 40 דקות מישהו יצא ,מהנשקייה שלנו בזירה
עם 100 סמ"ק .של סקנדיום נוזלי
?למי יש גישה לנשקייה
.רק לאנשים בצוותי השטח
מצטער, אדוני, אבל זה .חייב להיות אחד מהם
החדשות הטובות הן .שסקנדיום הוא חומר נדיף
יישארו שרידים .על כל מי שנגע בו
אוכל לבדוק את צוותי השטח .בגלאי קרינה
.עשה זאת
אנחנו צריכים ,למצוא את הבוגד
.לפני שיהרוס את כל המבצע .כן, אדוני-
.הסוכן לי .לי, יש לנו בעיה-
.אני בדרכי אליך ?בעיה? על מה אתה מדבר-
,פשוט תאסוף את אנשי הצוות שלך .ותחזיק אותם עד שאגיע
,אנחנו באמצע מבצע כאן ?במה מדובר
.אעדכן אותך כשאגיע לשם
.בוא פשוט נגיד שיש לך בעיה
- 1954 -
,בפעם הבאה שנלך לשם .אכניס אותך למים
,אני אוהבת רק להסתכל על מים .לא לטבול בתוכם
...אז מה דעתך
,שנאכל הערב בבית ?אביא דגים מהשוק
?נשמע לך טוב .כן, נשמע מושלם-
.בסדר. -טוב
?תוכל להביא חמניות
?בשביל מה את רוצה חמניות
.הן מאירות את הבית .טוב-
.אבעיר את האח .טוב-
?מה אתה עושה כאן .נראה לי שאתה יודע-
...בבקשה, תומאס
.אני לא מוכן
.הגיע הזמן ללכת
.יש לי כאן חיים
להישאר במקום אחד ...יותר ממה שנשארת
,זו לא אפשרות
.עבור אף אחד מאיתנו
כמה זמן לדעתך ייקח ...לאנשים לשים לב
?שאנחנו לא מזדקנים ...לא יודע, טוב? אני-
אחשוב על דרך לגרום .לזה להיראות שאני מזדקן
.אני אומר לך איך זה יתנהל
.תומאס, בחייך ...בבקשה
?מה הבעיה .התאהבתי-
מי לעזאזל אמר לך ?לעשות את זה
?לא שלטתי בזה, טוב .זה פשוט קרה
.ולא אעזוב אותה
...אם לא תלך .היא תצטרך ללכת
תפקידי הוא להחזיר ,אותנו הביתה
ולא אוכל לעשות זאת .ללא עזרתך
.אל תאכזב את בני עמך
.רק תן לי להיפרד, בנאדם
.תן לי להיפרד
.זה נגמר
.אני מצטער
?כל חברי הצוות נוכחים
.הם מחכים מלפנים
.אני מקווה שיש לכך סיבה טובה
.יש לנו בוגד
?על מה אתה מדבר
מישהו לקח את הסקנדיום בו נעשה שימוש בבית הקפה
.מהנשקייה שלנו
?אתה בטוח .לחלוטין-
רק לצוותי השטח יש .גישה לנשקייה
מי שעשה זאת, עדיין אמור .לפלוט שרידי קרינה
אני לא מאמין שאחד .מאנשיי עשה זאת
.אבל זה המקרה .עכשיו עליי לסרוק אותם
.רגע
.תן לי לעשות זאת
אנשיי יגיבו בצורה טובה .יותר אם זה יבוא ממני
.בסדר
.הסוכן לי
.מישהו צריך לבדוק אותך
?אתה מפקפק בנאמנותי
.כל חברי הצוות .פקודות של סטרלינג
.בוא פשוט ניפטר מזה
+
,הוא רק ניסה לערער אותך .זה מה שהם עושים
ואם הוא צודק? אולי בחרו ?באבי מסיבה מסוימת
...אני ,צריך ללכת לבית ההורים שלי-
ו... למצוא משהו שיחבר .ביניהם לבין כל זה
,לא נראה לי שתמצאי שם משהו
האנשים האלו יוודאו .שלא יהיה מה למצוא
?אז... מה אנחנו אמורים לעשות
...טוב
,קולייר התקשרה לבעלה לשעבר
,הוא יעצור את הבחור ?ויביא אותך למקום בטוח, טוב
?מה אתה תעשה
הוצא נגדי צו מעצר פדרלי .בעוון רצח
.חושבים שהרגתי את גרג
,קולייר יודעת שלא עשית את זה .היא מאמינה לך
אבל זו המילה שלה ,נגד הראיות
ולדבריה, גרמו להן .להיראות מוצקות
אז עליי למצוא את האחראים ,כדי לטהר את שמי
וכדי לגלות מה קרה .לאביך ולסמנתה
...ואת תישארי בטוחה
,ותשיגי עזרה
.את צריכה זמן להבריא
...לא אבריא
.עד שאדע על משפחתי
.אני באה איתך ,ליילה, תקשיבי-
,את הדבר הכי חשוב לי בעולם .לא אסכן אותך
?אני לא צריכה הגנה עכשיו, טוב
.אני צריכה לעשות משהו
לא אתן לך להכניס ,אותי לאיזה מקום
...תקשיבי ,בזמן שתחפש את משפחתי-
.פשוט לא
.אני באה
?איפה האמבולנס
מצטערת, היו אמורים ?להזמין אחד
?איפה הוא .שמעתי אותך מזמינה
.קדימה, בדקי
?אתה מומחה ברכישת חברים, מה
?איפה הוא .לא יודעת-
אולי רוצחים בתחתית .רשימת העדיפויות שלהם
.אל תסתכלי על זה, בואי נזוז
?איפה את רוצה להתחיל
חייב להיות משהו .במשרד שלו שיעזור לנו
.קדימה, תעבור על הכל ...ליילה-
.חייב להיות כאן משהו .בסדר, נמצא את זה-
...בגדי התינוקות של סאם
אני היחידה שהצליחה .להרדים אותה
?מה
.עליית הגג
?מה .עליית הגג-
?מה הדברים האלה
- אלסקה: מלאה בסודות - .לא יודעת-
הציבור מדווח על פעילות - - משונה" מעל שמי אלסקה"
.לא הייתם צריכים לבוא הנה
+
?מה העניין .הכיסוי שלי נחשף-
.העוזר של סטרלינג זיהה אותי
?אתה לא יכול לטפל בו .הוא מעולף בתא המטען שלו-
...למה לא .לא התכוונתי להרוג אותו, תומאס-
.וזה לא משנה בכל מקרה
.חי או מת, זה נגמר
.אז הגיע הזמן לעבור הלאה שוב
.היי ?מה קורה, מייק-
- עשר שנים קודם לכן - ?לאן אתה הולך-
.לא יודע, כנראה הביתה ...לא-
- וושינגטון הבירה - .בחייך, חייבים לחגוג, בנאדם-
.עברנו את ההכשרה .צודק-
אני לא מאמין שביקשת .שיציבו אותך באלסקה
?מה היה העניין .אתה מכיר אותי, אני חובב חורף-
?מייסון
?סיימון, אתה בסדר
...מייסון
.זאת אני
.ויולט
?איך זה ייתכן
.לא הזדקנת ביום
?סיימון, אתה מכיר אותה
...אני
...אני חושב שהיא .מצטערת, יש לה אלצהיימר-
היא מתבלבלת בין .אנשים ומקומות. -לא
.מייסון, זאת אני
.כן, זאת אני
.זאת אני .גברתי, טעית בבחור-
...לא
.סיימון, קדימה
.אני מצטער
בטח בלבלת אותי .עם מישהו אחר. -לא
.אל תלך
...בבקשה
תעלו תמונה על .המסך המרכזי, בבקשה
.כן, אדוני
.בואו נראה מה יש שם
?מתי זה צולם .לפני 10 דקות-
,כוונו את כל היחידות מחדש .באופן מיידי
.והעלו את כל המצלמות הסמוכות
.תגידו לי שמצאתם אותם .אדוני הנשיא-
מצלמת תנועה איתרה את .סופיה מתקדמת מזרחה
זה היה באיחור. היא עדיין .לא בידינו, אבל אנו מתקרבים
.הנה את
,המטרה אותרה בכניסה לבניין ."1.2‏ ק"מ מזרחה ממגרש "טקומה
.קיבלתי, צוות א' בדרך
,תומאס, איתרו את סופיה .היא תוביל אותם היישר אליך
?מתי תגיע לכאן ,לא, אל תחכה-
.אתה חייב להסתלק עכשיו .אל תדאג, רק תגיע-
.יש לי תכנית חירום ?על מה אתה מדבר-
...על מה לעזאזל אתה !תומאס
!לעזאזל
.יש לנו הרבה על מה לשוחח
...אבל בינתיים
.אני שמחה לראות אותך
עליי לדעת כמה ראית .מהתיק של אביך
?כמה את יודעת
,אנחנו לא יודעים כלום .הרגע מצאנו אותו
.אז אולי לא מאוחר מדי
,תניח את התיק על הרצפה .לאט
.ובעט אותו אליי .בסדר-
?אל תזוזי או שאירה בך, ברור
,אמא שלי מתה
.והמשפחה שלי נעדרת
תוכן התיק הזה עשוי .להיות קשור לכך
.אנחנו לא נותנים לך אותו
.אל תירי, קחי את התיק .שון-
.אני לא מוכן שהיא תירה בך
.טוב? קחי אותו
.הנה
.זרקי אותו
.טוב, למעלה
!קדימה
?מי את, לעזאזל
.ואל תשקרי לי
.אני לא משקרת
.שמי הוא מדלין ג'קסון
.אני עיתונאית
,לפחות הייתי .עד שראיתי את האור
שהניסיון לומר את האמת ...הוא בזבוז זמן, כי
,אף אחד לא מעוניין באמת .אנשים לא מעוניינים באמת
,שהכל לא יעלה בלהבות .חס וחלילה
,השקרים מניעים את החברה ?אתם לא מבינים
מופצים על-ידי ...זכויות הקניין, ו
,על-ידי הממשלה, המגזר הפרטי .הכנסיות, והבורסאות לניירות ערך
,כולם מפברקים ומשקרים
ומספרים סיפורים ששומרים ‏300 מיליון צרכנים
.שמחים, טיפשים ומבזבזים
למה אתם מסתכלים עליי ?כאילו אני מטורפת
.תפסיקו
,לא אותי הוליכו שולל
.אלא אתכם
,למה את כאן ?ואיך זה קשור לאבי
.בחזרה להתחלה
,לפני שנתיים ...אביך יצר איתי קשר
,בנוגע לטיסה .'הוא טס לאנקורג
.מזג האוויר אילץ אותו להטות
...ובטעות, הוא ראה את .מה שבתיק
,מתקן ממשלתי לא רשום .באינוסטרנקה
.באמצע שום מקום
...הוא היה סקרן
וקרא כתבה .שהעליתי לאתר שלי
זה קרה לפני שהורידו ,את האתר שלי
,לפני שמחקו את קיומו .כי רצו שאיש לא ידע
?הם... מי? הממשלה
,הממשלה היא ילד מפוחד
בהשוואה לכוחות שרוצים ?לשמור זאת בסוד, ברור לכם
,אביך ידע יותר מדי
.אז חטפו אותו
?אתם לא מבינים
.לא
.לא, אני לא מבין
בכל הכנות, את נראית כאילו .יצאת מדעתך
.לא יצאתי מדעתי
.תקשיבו לי .אולי תספרי לנו מה אביה ידע-
?טוב
?זאת הלוויה שלך, בסדר
,בשנת 1944
מטוס התרסק מעל .רכס הרי ברוקס, באלסקה
הממשלה כלאה את הניצולים .במתקן שנבנה במיוחד עבורם
?למה? מה הם עשו
,זה לא מה שעשו .אלא מי הם
?מי הם
.יב"חים
.ישויות ביולוגיות חוצניות
.חייזרים
+
לפני 4 דקות, סופיה .נראתה נכנסת לבניין
...אלה
,צולמו באותו הבניין .שעתיים לפני כן
זו הרזולוציה הכי גבוהה .שהצלחנו להשיג
.זה הוא
.שם, תומאס
.אני יודע את זה
,צוותי שטח בדרך .הבניין יוקף תוך מספר דקות
?תומאס
.הקשיבו, כל היחידות .הישארו קרובים
.המטרה בטווח ראייה .זמן משוער, 2 דקות
.לעזאזל
?תומאס
?סופיה
!זוזו, זוזו, זוזו
?תומאס
?סופיה
?תומאס
.היי, תומאס, סופיה
,הם מאחורינו .כל צוות שטח באזור וושינגטון
.אל תדאג
.לא, אתה לא מבין .המקום יוצף בסוכנים
לא ייקח להם הרבה זמן .לגלות את זה ולבוא אחריכם
.אמרתי לך, אל תדאג
?מה עשית
.אנחנו צריכים לזוז, עכשיו
,תומאס, בטל את זה .עכשיו
...אני לא יכול, מאוחר מדי
.זהו זה, סיימון
.תומאס
,אני מבטיח לך ...אין לי ברירה
.חייבים לזוז
.סיימון, עליך לבוא איתנו
,מאוחר מדי לחזור .עליך לבוא איתנו, עכשיו
.אני מצטער
.בבקשה... סיימון, בוא
- עשר שנים קודם לכן -
?מייסון
.חמנייה
.אני יודע כמה את אוהבת אותן
.איך שהן האירו את הבית
?אתה מלאך
.אני כל-כך רחוק מזה
...אבל
.אתה כאן
.אני כאן
.אני מצטער כל-כך
.אני מצטער על הכל
.אנא סלחי לי
...חיכיתי לך
.כל-כך הרבה זמן
?אהבת אותי
.מעולם לא הפסקתי לאהוב אותך
,אילו זה היה תלוי בי
.היינו מתחתנים
.היינו מביאים ילדים
.היינו מזדקנים יחד
.זה היה תלוי בך
.אני מצטער כל-כך
...סיימון
.בבקשה
?סיימון, אתה שם
,כאן הסוכן לי !פנו את הבניין, עכשיו
!זו פקודה
!כולם לצאת מכאן
.אלוהים אדירים
!חבר'ה, צאו מכאן
!תוציא מכאן את אנשיך
.אלוהים
.אני אוציא אותך מכאן
.תחזיק מעמד
?מישהו
!אני צריך עזרה
.תחזיק מעמד, חבר .תחזיק מעמד
.מישהו? עזור לי כאן
,קדימה .חייבים להוציא אותו מכאן
?מה לעזאזל !קדימה-
!אני זקוק לעזרתך, בוא נזוז
.תחזיק מעמד, חבר .תפסנו אותך-
.קדימה
.צריכים לעבור, תפסתי אותו
?תפסת אותו .כן-
!קדימה
.רגע, רגע
!לך, מייק
!קדימה !לא, אני מאחוריך-
.פשוט לך
!קדימה, זוז
:תורגם וסונכרן משמיעה ע"י glbegin-ו Amir ,foxi9
:סונכרן ע"י Outwit
Qsubs חברי צוות
...סיימון
!סיימון
www.Qsubs.org